mercoledì 31 luglio 2019

Le spie cecoslovacche in Italia (parte seconda)


Amministrazione regionale del Ministero dell'interno.
 Liberec
Top secret

Italia

Agente “ROMAN” Volume numero 637-2 Dipartimento KS-MM
MALAFARINA Franca, nata nel 1941, residente a La Spezia. È la figlia di una collega, che frequenta ancora la scuola.
DE CASTRO Guido dr., Residente via Leonida Bissolletti 76, Roma. È direttore delle compagnie di navigazione italiane, lloyd triestino cosulich. Questa è una relazione amichevole che ha stabilito attraverso sua sorella mentre il suo collega era in Italia.
VALENTINO Gr. Uff. Giuseppe, è partner di "Export vini Roma", viale Quentino 80. È un rapporto d'affari.
ALBERTI Luigy, titolare di un'attività di contrabbando di prodotti alimentari. Il suddetto ha offerto un rappresentante nella Repubblica cecoslovacca.
TEMPERA francesko, comproprietario di "Veteral" Ingrosso Casalinghi Roma. Via dei Camperi. Quest'ultimo lavora presso il Ministero degli Affari Esteri a Roma, dove la mia influenza è abbastanza grande. RA MFA è il capo del dipartimento culturale e collega collaborato, ha l'opportunità di interferire nella questione del permesso di ingresso.
MORTEN Aldo, funzionario dell'Ambasciata d'Italia a Praga. Attraverso di lui a Vienna, un collega ha incontrato un fratello Morten, che lavora anche come funzionario presso l'ambasciata italiana a Vienna.

Agente “FELIX”, numero di volume 657-2 Dipartimento KE-MV
CASOLI, proprietario. Casoli, negozio e produttore a Milano. L'agente era in contatto con il già citato PVV e presso la compagnia dove ha viaggiato fino al 1948. È cliente di Skloexport. Ha mantenuto i contatti con un dipendente Jarlonex un certo Jerlovka. Era solo in affari con il dipendente.
BIANCHI, titolare della stessa azienda a Milano. Viaggiava regolarmente verso PVV e l'ultima era a Kamenický Šenov nel 1949. Il suo collega era in affari con lui.
PIVETTA Paolo, di Colalba, fu schierato nel Sudetenland nella regione di Nový Bor durante l'occupazione. Trasportava varie merci nella Repubblica cecoslovacca e nel 1947 fu catturato dalle nostre autorità e non gli fu dato il visto d'ingresso. Il suo socio era in affari con lui, principalmente su PVV.

Agente "ANDREAS", numero di volume 359 - 2 ° Dipartimento.
PIOVESAN Josef, 50 anni, residente a Bolzano via Rottenbuch 17.
Scrive ogni due anni sulle sue attività e sull'avere abbastanza denaro ed essere disoccupato.

Agente "FILIP", numero di volume 348 - 2 ° Dipartimento KS-MV.
FASCE Hekforo, via Cesare Cabela 22/12 Genova Italia. È una persona di nazionalità italiana che durante la Prima Repubblica era in contatto con i genitori del Cooperatore;

Agente "HARRY", numero del volume 349 - OO-MV Jilemnice.
FACCHIN Luigi, di circa 24 anni, di nazionalità italiana. In precedenza era stato impiegato dal decoratore Liberec come fotografo - arrangiatore dal 1951 al 1952. Nel 1952 andò dai suoi genitori in Italia per ottenere un passaporto. Facchini scrisse circa 2 volte a un collega e in una lettera gli disse, tra le altre cose, cosa intendeva andare nella Germania occidentale. Era l'ultimo a Bolzano, in Italia. Allo stesso tempo, non mantenere un contatto adeguato.

Informatore "OLDRICH", volume numero 108 - OO-MV Jilemnice.
HOCHMAN Bretislav, 33 anni, vive a Praga fino al 1948. Al Rooswelt College. HOCKMAN fuggì all'estero nel 1948, sia per ragioni politiche sia per il fallimento dei suoi studi. Al momento, si dice che rimanga in Italia, che l'Associato ha appreso dal suo collega, il signor Valova. L'informatore si è tenuto in contatto con lui prima che fuggisse, ma non ha nessun contatto ora.

Le spie cecoslovacche in Italia (parte prima)


Amministrazione Regionale del Ministero dell'Interno a Brno

1 dipartimento,

Elenco dei collaboratori che hanno alcuna relazione con l'Italia

Collaboratore II. Dipartimento:

ELEN: n. 788. Un collega ha una ragazza di 40-45 anni in Italia, una ragazza di Milano. Non mantengono la corrispondenza.

LIVIC: cv.1658. Un collaboratore mantiene un contatto scritto con suo fratello Alois Lojacomo, chiamando il primario dell'ospedale, Milano. Inoltre, continua a scrivere con suo padre, Luigi Lojacomo, Milano, Vilane Cirene 11.
Per quanto riguarda i suoi conoscenti, mantiene contatti scritti con questi cittadini italiani:
Maria Scuri, residente a Milano, Viale Taormita 40, Jamiglia Pertici, residente a Milano, via Loperga 46: Aldo Allievi, residente a Milano, Viale Cireni 11.

KURSKÁ: č.sv.2454. In Italia, ha il suo ex amante Nino Apuani, un cittadino italiano che ora è stato ricollocato in Italia e risiede a Bibiena, l'indirizzo più vicino non è noto all'Associato.

MÁTL: č.sv.832. In Italia ha cugina Marie GUISTRO, nata Svárovská. Non mantengono contatti scritti o di altro tipo.

SEDÁ: n. 1469. In Italia, l'Associata ha dei conoscenti, con i quali ha stretto contatti amichevoli durante il suo soggiorno durante l'occupazione e subito dopo la liberazione. Questi sono: Carta CAVALERO, CAVALERO, Livia MIRAI, Remo MIRAI, tutti residenti nel Tiente di Trento in Italia.
Non vi è alcun contatto scritto o altro.

Collaboratore III. Dipartimento:

BARTOŠ: č.sv. Nel 1947 era in affari a Roma con il suo superiore, e lì incontrò il generale del loro ordine NGOTSFM e l'American Burk. Al momento non ci sono rapporti.

HAVLIK: č.sv. In Italia ha un compagno di classe, il teologo Daniel Jiří FALTIN, una minoranza di nazionalità slovacca che, nel 1950, fuggì all'estero. La loro relazione reciproca era solo come compagna di classe e all'Associato non gli piaceva. Non ha mantenuto o mantenuto relazioni scritte.

Collaboratore IV. Dipartimento:

VODÁK č.sv.1168. Mantiene occasionali comunicazioni scritte inviando rapporti scientifici a DR. Giuliano RUGGERIM dell'Instituto di Geologia, via Zamboni 63, Bologna, Italia.

Collaboratore VII. Dipartimento:

ZDENA č.sv.1593. Ha un'amica intima in Italia, Nada Motala, che vi lasciò nel 1947. L'ultima lettera è stata ricevuta da una Cooperativa di Genova. Al giorno d'oggi non mantengono la scrittura e quest'ultimo potrebbe essersi trasferito a Rio de Janeiro.

Divisione 1: Por Blabla