giovedì 23 luglio 2020

Chi era Matricardi, la spia del Conero?

MEMORANDUM - dossier dei servizi segreti cecoslovacchi, numero 328_1_4, pagine 27-39


DUMAS, nome reale: RICCHIUTI ERMETE

nato il 12.7.1922 a PALOMBARO provincia CHIETI

Libero professionista presso il Ministero italiano

appartamento Roma VIA POLESINE 8


Viene da una famosa famiglia antifascista. Suo padre era il direttore dell'orchestra. Come tale, ha composto diverse canzoni. Andava spesso all'estero. Durante il fascismo è stato perseguitato per la sua affiliazione e attività nel Partito socialista italiano. Soprattutto in relazione allo zio di DUMAS NITTI, è stato arrestato e indagato più volte. Morì nel 1942 a causa della persecuzione. La madre di DUMAS era un'insegnante. È in pensione dal 1950. Ha 60.000 lire di pensioni mensili. Vivevano in una casa con DUMAS a Roma. Il fratello di DUMAS, Aldo, nato nel 1928, sta morendo e lavora come tecnico alla PIRELLI di Roma. Vivevano in via MEDAGLIE D'ORO, dove lo acquistò. Lo zio di DUMAS Francesco Fausto Nitti, un funzionario del Partito socialista italiano, fu imprigionato nelle Isole Eolie dopo che Mussolini salì al potere nel 1926-27, da dove riuscì a fuggire e Rossellini e Lussa fuggirono e andarono in Francia attraverso la Svizzera. Lì, nel 1928, con l'aiuto di suo padre DUMAS, fuggì sua zia DUMAS Ada, che poi sposò NITTI al confine. Come risultato di questa connessione con NITTI e la futura donna, la famiglia di DUMAS è stata monitorata. La sezione DUMAS ha dovuto riferire regolarmente alla polizia. NITTI ha quindi preso parte alla guerra civile in Spagna. Dopo la sconfitta delle truppe repubblicane, si rifugiò in Francia, dove fu successivamente assegnato dai tedeschi. Durante il trasporto al campo di concentramento, riuscì a fuggire dal treno insieme ad altri. Dopo la fuga, si unì al movimento di resistenza francese. Dopo la guerra gli fu assegnato DE Gaulle. È tornato con moglie e figli in Italia nel 1946. È il segretario dell'organizzazione nazionale di resistenza italiana, un funzionario della corrente di sinistra di PSI e un membro del consiglio comunale della città di Roma. Nelle attuali elezioni amministrative, è stato rieletto PSI. Sua moglie e sua zia DUMAS lavorano nel dipartimento consolare del Ministero degli Affari Esteri italiano. DUMAS frequentò un liceo classico e dopo la laurea iniziò a studiare alla Facoltà di Scienze Politiche, ma nel 1942 fu chiamato a un corso per ufficiali di artiglieria, a Bolzano. Poco dopo, fu chiamato con l'intera unità e schierato per combattere. Nel 1943, riuscì a fuggire da Bolzano da un accerchiamento tedesco e dopo pochi giorni raggiunse la sua città natale. Insieme a suo fratello e altri conoscenti, organizzò un gruppo di resistenza, che svolgeva attività contro le truppe tedesche nell'area di Chieti dal settembre 1943 al gennaio 1944. Dopo la repressione del partito tedesco contro la popolazione, il gruppo tedesco fu disperso, uccidendo un certo numero di lavoratori della resistenza. DUMAS in seguito si unì alla Brigata "Maiella", che in collaborazione con l'VIII esercito inglese operò in Italia dal gennaio 1944 all'agosto 1945. Dopo la guerra, DUMAS lavorò dal marzo 1946 al Ministero della Cura pubblica, dove suo zio NITTI era direttore dipartimento devastato dalla guerra. Poiché questo ministero era nelle mani delle forze di sinistra, fu abolito e incorporato nel Ministero degli Interni italiano nel 1947 dopo che il comunista e il socialista furono espulsi dal governo. Attraverso questa misura, DUMAS passò al servizio del Ministero degli Interni, dove lavorò fino al marzo 1951 nel dipartimento personale per l'amministrazione politica. Dall'invio dei parenti, avrebbe informato le parti di sinistra delle varie misure preparate dal Ministero dell'Interno. Avrebbe anche dovuto essere sospettato di questa attività. Dal marzo del 1951, ha inviato su sua richiesta alla condizione minima, dove ha lavorato nel dipartimento stampa. Allo stato attuale, quando deve essere promosso a una categoria superiore, passa attraverso il dipartimento provinciale dell'assunzione minima su via LOVANIO, che impone vari crediti che ha almeno presso varie società locali. Si dice che deve andare di nuovo al dipartimento stampa almeno. Di recente, ha pensato di tornare al ministero dell'Interno italiano con l'aiuto di conoscenti. Secondo la dichiarazione, è di sinistra. Nelle elezioni politiche o amministrative, ha sempre avuto il voto dei candidati socialisti. Secondo lui, se il PSI fosse d'accordo e attuasse la politica in collaborazione con la parte DC, avrebbe sostenuto il PCI. Il suo orientamento politico è determinato dall'ambiente in cui è cresciuto. Non è membro di alcun partito politico. Tende al lato PSI. Dall'intervista si può vedere che armonizza le politiche interne ed estere del paese. Può orientarsi bene nella situazione politica interna. Ha dei dubbi sul fatto che uno sviluppo parlamentare pacifico possa determinare un cambiamento nella situazione in Italia. Secondo lui, nell'interesse di questa inversione, sarà necessario ricorrere alla rivoluzione. DUMAS è single. Secondo quanto riferito, è fidanzato. Il nome della sua fidanzata è sconosciuto. Suo padre doveva essere fucilato dai tedeschi. Il suo hobby è suonare il violino. Nel complesso, ha condiviso il suo amore per la musica dopo suo padre. Inoltre, guarda gli sport, in particolare il calcio. Come minimo, non è soddisfatto, sia in termini di posizione che di ambiente. Il suo stipendio è di 60.000 lire al mese. Presumibilmente paga £ 30.000 al mese per affittare un appartamento. Hanno una casa di famiglia a Palombare. Sua madre vi trascorre i mesi estivi. Durante i mesi estivi di quest'anno, la casa è stata notevolmente danneggiata durante la frana. Tra i premi concessi a DUMAS, gli è stato permesso di acquistare una Fiat 600 a rate, ma non è stato pagato. Ora che la notizia è stata respinta, è stato sulla stampa finanziaria. Non ha bisogno delle 20.000 lire che deve pagare sul debito dell'auto ogni mese. Nell'ultima riunione, ha stipulato un prestito in questa direzione, che è stato respinto in modo adeguato. DUMAS è stato verificato da diverse angolazioni. Le ispezioni, che non erano perfette ed esaustive, hanno dimostrato che ha lavorato presso il Ministero del Tesoro, dove è un funzionario di mezzo. In passato, ha dovuto lavorare come minimo per la segreteria, secondo il secondo controllo, doveva essere incluso nel dipartimento stampa. Secondo un'altra ispezione e secondo la sua spiegazione, ora lavora nel dipartimento provinciale della tesoreria minima in Via LOVANIO, che raccoglie crediti da società locali italiane. L'ispezione conferma che non ha opzioni di intelligence speciali dalla sua posizione attuale. I controlli confermano la sua reputazione. Deve essere d'accordo con la politica del governo.

Corso di contatto:

DUMAS venne da noi nel settembre del 1959 e in un'intervista con Berger offrì notizie e informazioni dall'ambiente del ministero del Tesoro e delle finanze, e nel nostro interesse anche dall'ambiente del Ministero degli Interni italiano. Ha fatto riferimento alla sua parentela con NITTI. A Berger è stato detto che aveva chiesto al nostro dipartimento di partenza se in alcuni casi poteva servire come consulente finanziario. DUMAS è giunto alla domanda della nostra opinione ancora due volte. Poiché ha anche cambiato il fatto di avere contatti e opportunità per alcuni redattori del giornale, era in diretto contatto con lui il 17 ottobre 1959, a condizione che alcuni dei nostri articoli sarebbero stati pubblicati attraverso di lui sulla stampa italiana. Durante diversi incontri, gli fu venduta una serie di articoli, alcuni dei quali riuscì a pubblicare in "Paese Sera" o "Paese". Gli fu data la stampa dal fondo per la pubblicazione dell'articolo. Separare la remunerazione pertinente. Ha sempre firmato l'accettazione del premio. Durante l'incontro del 14 novembre 1959, mostrò, tra l'altro, copie dei rapporti di mini-tesoreria, che trattavano questioni economiche in Italia, investimenti esteri, prestiti, ecc. Ci ha chiesto se saremmo interessati alle informazioni. Fu deciso che avrebbe portato qualcosa la prossima volta. Da allora, ha portato dati statistici, dati su prestiti e investimenti esteri nell'economia italiana, programmi di selezione per aziende di armamenti, ecc., A singoli incontri. Nel febbraio 1960, i materiali furono valutati dal quartier generale e si concluse che non avevano alcun valore di intelligence per noi. Di conseguenza, questo tipo di materiale è stato gradualmente respinto. È stata data priorità ai rapporti sulla situazione finanziaria, economica e produttiva dell'impianto, in cui venivano anche prodotte armi, tra le altre cose, ed erano stati immessi materiali da cui sarebbero emerse discrepanze tra gli interessi americani e italiani. Di questi materiali richiesti, DUMAS non ha portato molto. A poco a poco, iniziò a portare rapporti di natura politica, presumibilmente descrizioni di varie lettere tra singoli membri del governo italiano o le realtà degli ambasciatori italiani indirizzate al Primo Ministro italiano. Inoltre, nel marzo 1960, ha offerto che il suo amico MATRICARDI, un ufficiale della Marina italiana, avesse una situazione finanziaria favorevole e sarebbe disposto a redigere rapporti sull'armamento delle navi da guerra italiane e, in generale, sulla marina militare italiana sotto la NATO. Oltre a questi rapporti politici, DUMAS ha iniziato a fornire rapporti militari. A marzo è stata effettuata un'ulteriore valutazione del materiale ed è stato definitivamente stabilito che le relazioni di natura economica non avevano valore divisivo. Sono stati pertanto richiesti rapporti politici e militari. Allo stesso tempo, sono stati richiesti rapporti sui servizi di controspionaggio e sui metodi di lavoro italiani. Presumibilmente ha ottenuto queste informazioni da SCIUBBI dall'interno italiano. Nei rapporti politici consegnati da DUMAS, che dovevano essere ottenuti sia da soli che poi attraverso il noto BUCCIAGROSSI, un dipendente della presidenza italiana del governo, hanno iniziato a scoprire carenze. Il contenuto dei messaggi non corrispondeva alle designazioni e alle firme con cui i materiali erano intitolati. È stata esercitata una pressione affinché DUMAS portasse gli originali. Presumibilmente portò una fotocopia di una lettera del delegato apostolico negli Stati Uniti, VAGNOZZI, indirizzata a TAMBRONI come allora primo ministro. Quindi ha portato "originali" firmati dal ministero degli Affari esteri SEGNI. Sulla base di questi materiali, si è riscontrato che erano contraffazioni. Le lettere di SEGNI sono state restituite a DUMAS senza alcuna ricompensa. Nel luglio 1960 fu effettuata una valutazione dei messaggi politici presentati. Si è riscontrato che in molti casi si trattava di copie dei rapporti pubblicati sulla stampa, che DUMAS ha riscritto con slogan bobastici. D'altra parte, i rapporti di natura militare sono risultati interessanti nella valutazione preliminare della nostra ONG. Le informazioni ottenute tramite DUMAS sull'invio di materiale bellico alla RFT sono risultate altrettanto interessanti per gli amici. Sulla base di questa valutazione, nel settembre 1960 è stata condotta un'intervista con DUMAS, in cui è stato sottolineato che nel caso di relazioni politiche si trattava di una descrizione dei materiali stampati e che nel caso del cosiddetto originale era un falso. DUMAS ha cercato in modo poco convincente di confutare le nostre affermazioni. Tuttavia, non ha fornito una spiegazione di base. In effetti, i rapporti politici furono respinti per il prossimo rapporto e furono ottenuti da lui rapporti di natura militare, così come rapporti sui programmi di produzione della fabbrica di armi, che erano richiesti negli originali. Quando fu scoperto che uno dei messaggi che ci erano già stati venduti nella regione e che anche questi "originali" erano falsi, i materiali gli furono restituiti e respinti per il momento. Nel 1960, quando un esperto militare ricevette una valutazione negativa di tali rapporti militari, dopo un'intervista a DUMAS, la ricezione di qualsiasi informazione fu interrotta. Al fine di chiarire l'esistenza di MATRICARDI, DUMAS era tenuto a fornire il proprio indirizzo oltre alla fornitura degli elenchi telefonici del Ministero italiano della Difesa. DUMAS, sebbene avesse parlato di MATRICARDI come un buon amico, non gli aveva dato il suo indirizzo. Inoltre, MATRICARDI non ha ancora fornito elenchi telefonici, sebbene secondo DUMAS MATRICARDI sia interessato a vendere informazioni militari da un punto di vista finanziario. Oltre alle relazioni e alle informazioni sopra menzionate, DUMAS ha fornito informazioni sulla persona del collaboratore del mandato di MARIANI, che doveva recarsi in Romania come corriere diplomatico, da dove doveva trasportare vari gioielli di famiglia dalla madre di sua moglie. Amici rumeni hanno confermato queste informazioni come vere. Anche la conoscenza della persona di PLACHE corrispondeva sostanzialmente alla conoscenza dei nostri conoscenti. Dal contatto realizzato da DUMAS, è stata verificata l'esistenza di SCIUBBY ed è stato verificato che DUMAS era in contatto con questo contatto. È stato inoltre verificato che DUMAS ha effettivamente lavorato presso il Ministero degli Interni italiano durante il periodo in questioneFin dall'inizio della collaborazione, DUMAS ha richiesto ingenti somme per le notizie e i materiali venduti. In quasi ogni incontro si è svolto un dibattito sulla remunerazione più elevata. Per diverse ragioni, c'era il rischio che la cooperazione e ulteriori contatti con lui sarebbero stati interrotti. Durante il contatto, ha ricevuto una somma molto elevata da noi. Ha firmato la ricevuta di premi individuali. Dichiarò che parte del denaro era per lui e una parte più grande per i suoi conoscenti, dai quali avrebbe ricevuto notizie. Doveva beneficiare delle notizie dalla sua posizione al livello minimo. Affermò che si stava trasferendo alla segreteria del ministro e che aveva una visione d'insieme della corrispondenza indirizzata a lui. Ulteriori informazioni di natura politica sarebbero state ottenute attraverso il noto BUCCIGROSSI dalla presidenza del governo, ulteriori rapporti in Vaticano da parte di un certo BUZZAO, segretario di stato sottosegretario al Ministero della Giustizia, rapporti militari da MATRICARDI, ufficiale della Marina italiana, e SCIUBBY nel ministero dell'interno e la Commissione di pubblica sicurezza. I messaggi che DUMAS avrebbe dovuto ottenere dall'ambiente del tesoro ministeriale sono stati copiati o effettuati al di fuori del Ministero, dove ha poi avuto la sua fidanzata, che non sapeva a chi erano indirizzate le copie. Fu quindi a elaborare rapporti di natura militare insieme a MATRICARDI, che gliel'ha dettati dalle note.

Contatti di DUMAS:

Durante il contatto, DUMAS ha dichiarato di essere conosciuto in vari luoghi politici e / o economici, a cui poteva rivolgersi in vari casi e richiedere informazioni e relazioni da loro. Delle persone elencate, l'esistenza è stata verificata solo in: 

SCIUBBA VINCENZO: Commissario per la Pubblica Sicurezza, organo di collegamento tra il Ministero degli Interni e il Ministero degli Affari Esteri italiano, dove si trova al III Dipartimento del Dipartimento Alieni. E' responsabile dei rifugiati. Indirizzo: Roma-VIA CIVININI 46. Ex operaio della resistenza, vice comandante della brigata "Maiella". Dovrebbe essere di sinistra. DUMAS lo conosce dal tempo della resistenza. Entrambi si incontrano. È stato verificato che DUMAS lo sta visitando presso il Ministero degli Affari esteri.

Oltre alle personalità menzionate nel memorandum, DUMAS dovrebbe avere una serie di conoscenze all'interno e nell'ambiente di polizia. Attualmente è sfruttato in questa direzione.

Valutazione e ulteriore focus dell'elaborazione:

L'analisi del caso e gli esami dimostrano che DUMAS è l'impiegato del ministero del tesoro e che in passato ha lavorato presso il ministero italiano nel campo dell'amministrazione politica. Dalla sua attuale posizione, non ha una tale funzione, in quanto potrebbe fornire sul posto di lavoro materiali che ci interessano dal punto di vista dell'intelligence. Le sue possibilità per l'interno non sono ancora completamente comprese. Durante il rapporto, DUMAS ha esagerato le sue possibilità di intelligenza al fine di dare maggiore importanza ai messaggi che ha portato e ai quali ha dato nomi bombosi, in modo da poter richiedere maggiori ricompense da noi. Ad eccezione di SCIUBBY, i suoi contatti elencati sull'unità con persone non sono stati verificati. Durante il contatto, non è stato riscontrato che DUMAS fosse diretto a identificare cose che potrebbero interessare le autorità di controspionaggio. Si può ragionevolmente ritenere che sia comparso e abbia offerto rapporti di propria iniziativa / o su iniziativa del partner con cui ha compilato i rapporti / purché il denaro sia stato facilmente ottenuto. Quando vide che le copie del materiale dal presupposto minimo non ci interessavano, si orientò in base alle nostre esigenze e quindi produsse i rapporti in questa linea. Molto probabilmente, ha anche inventato l'esistenza di MATRICARDI al fine di fornire "rapporti" di natura militare. Fino a quando non verrà chiarita l'esistenza di MATRICARDI e la fornitura di elenchi telefonici del ministero della difesa italiano, DUMAS non richiederà alcun rapporto militare. Allo stesso tempo, non riceverà alcun premio. Tenendo conto del fatto che il suo contatto con SCIUBBA è stato verificato e che ha effettivamente lavorato presso il Ministero degli Interni, si concentrerà in particolare sulla questione secondo le linee del ministero italiano degli Interni. Saranno determinati i suoi contatti in questo ambiente, alcuni dei quali saranno identificati e verrà preso in considerazione il metodo di estrazione o connessione. In base ai risultati ottenuti, gli sarebbe stata fornita una remunerazione adeguata. Durante il contatto, sarà costretto a spiegare da dove ha preso le notizie che ci sono state vendute, possibilmente con le quali ha partecipato a questa collaborazione. Nel caso in cui ciò non fosse chiarito e che le sue possibilità per il Ministero degli interni risultassero anche limitate o false, il contatto con DUMAS verrà interrotto.

23.11.1960 KOTVA


2 commenti:

  1. ERRATA CORRIGE: la traduzione in cui si parlava di vendita di armi alla DDR in realtà è un errore, si trattava della RFT. Piccola ma doverosa precisazione.

    RispondiElimina
  2. ERRATA CORRIGE: la traduzione della parola rozvědnych con "divorzio" risultava avulsa dal senso generale del testo. Abbiamo aggiunto l'accento circonflesso ed è stata opportunamente corretta con "intelligence". In tanti altri casi Google riconosce le parole con o senza gli accenti tipici dell'alfabeto ceco.

    RispondiElimina